• Keita Kato

横浜の英語教室【レッスン101】:知らない人にお金を貸しました。 英語を始めたきっかけ #.9 (My lending money to a stranger)

最終更新: 2018年6月11日

あれは私がまだ大学生の頃、授業が終わり、車で住んでいたホテルに向かっていた時です。なぜか急にドラッグストアに行かなくてはいけない衝動にかられ、用もないのに行きました。車を駐車場に止めた瞬間、ある男の人が私のところへ歩いてきました。何だろうと思うと、お金を貸してほしいと言ってきたのです。私はただのホームレスかと思いましたが、どうやら薬を買いたく、お金をその時持ち合わせていないようでした。その男性は次の日返すので20ドル貸してくれと言ってきました。怪しいと思ったのですが、頭が痛く頭痛の薬が欲しいというので、貸してあげました。その男性いわく、祈るとキリスト様がそのドラッグストアへ行けば誰か助けてくれるとメッセージが届き、それが私だというのです。店に入ると、水やたばこなどもかごに入れ始め、別にいいよと私は言いました。すべて買い終えると、家まで送ってほしいというので承諾しました。今思うと何やってんだって感じです。車に乗る前にその男性は妹に会いたいかと聞き、会ってもいいよ言うと電話し始め、お前に会いたいっていうやつがいるとどうやら妹に電話したみたいでした。私は決して会いたいとは言っていませんでしたが…。そして家に着くと、二人のすごく肥満で動けない2人の女性がソファーに座っていました。そのうちの1人が妹でもう一人は母親でした。私はその光景にただ圧倒されました。その妹は私を気に入ったと言っていました(←どういうこっちゃ?)。私は怖くなりましたが、母親は色々と私に、買い物に毎週連れて行って欲しいことや、教会にも行きたいと要求し始め、まるで私は彼らの面倒を見るボランティアのような扱いでした。それなのに私は別にいいよと言ってしまいました。私は帰りたくなり、帰りたいとその男性に伝えると、お礼に私の車を洗いたいと言い始め、しつこいので承諾しました。車洗浄の場所に着くと電話したいと彼のおばあちゃんに公衆電話から電話すると、病気で倒れているというのです。薬を買って持っていきたいからお金を貸してくれというので、60ドル貸してあげました。そして彼のおばあちゃんの家に向かう途中、彼のいとこの家に行き、彼を連れ薬屋へ向かいました。薬屋へ着くとそのいとこは私を外から逃げないか見張っているようでした。私は居てもたってもいられなくなり、うそをつき、友達から電話がありすぐ行かねばならないと告げました。すると俺たちはどうやって帰ればいいんだ?と聞いてきたので、20ドルあげるから、それで帰ってくれと頼みました。私は急いでその場から立ち去ることができたのです。それから私に奇跡としかいいようがないことが起きたのです。それはまたのちに!


It was back in my college day, I was on my way home from school. I had an impulse to go to the Save-on drugstore without any reason. As soon as I got there, a man approached me saying, "I was waiting for you." He told me that he prayed to god and Jesus led him to the drugstore to get help from someone, who was me. He asked me to lend him $20 in order to buy medicine for his headaches. I said okay because I felt pity and he said he could return it the next day. When we got in the store, he asked me whether he could buy some other stuff like cigarettes and water, and I said it was okay. Then he asked me if I wanted to meet his sister, and I said I could though I didn't know what it meant at the time. When we bought all the items he asked me to send him home, and I did. He started calling his sister and told her that I wanted to meet her. I thought meeting her was just saying hello for me in my interpretation. When we arrived his house, we got in, and there were two huge women sitting on the couch. I was just overwhelmed at the site in the gloomy room. One of the two was the sister, and she said she liked me. When she said that I finally knew what the guy meant "Do you wanna meet my sister?"Then the mother asked me to take them shopping every week and send them to church, and I said okay even though it wasn't okay at all. I really wanted to leave the place, so I asked the guy to just let me go. He told me he wanted to wash my car for return. He insisted so much that I accepted it. Then we headed for the car washing station. As soon as we got there, he started calling his grandma's house. He informed me that his grandma was on the floor suffering from her heart disease or something. So we decided to go to her house picking up his cousin on the way. When we got to the pharmacy, the guy asked me for $60, so I lent him the money though I didn't want to. It seemed like the cousin was watching me outside if i was running away from them. Then I pretended to receive a call from a friend in the car. I told them that I had to go right away to help my friend, but they asked me how they could go home without any money for transportation. Then I gave them extra $20 for taking a bus to go home. They told me that they could return all the money the next day, but I really didn't wanted to get involved with them, so I threw away the contact number. I lost about $100 for them in total, but then something miraculous happened later. I will tell you the story sometime soon!


Contact Us

Address

  • Facebook - Белый круг
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый Instagram Иконка
  • Белый Иконка YouTube

Tel: 090-4371-4915

Email: lesson101@outlook.jp

〒245-0008 神奈川県横浜市泉区弥生台13−11 マルヤ第一ビル3F

© 2018-2020 Lesson-101.com