イディオムはなかなかただ聞いただけでは理解しがたいものがたくさんあります。日本語にも朝飯前などイディオムはたくさんありますね。今日はよく使われるイディオムのgive or takeをご紹介します。このイディオムはアメリカでよく使われています。
give or take
【意味】 ～はずれるとしても、およそ
例文.
1. He must be 40, give or take a few years.
2. We ran so much, like 20 kilos, give or take a few kilos.
3. They ate 10 kilograms of food, give or take a kilo.
訳.
１． 彼は２，３年はずれるとしても４０歳はいっているに違いない。
２． わたしたちは２，３キロはずれても、２０キロほどは走った。
３． 彼らは１キロはずれても、１０キロは食べ物を食べた。 本当に自分が言いたいことを細かく言えるようにできるだけ多くの表現や単語を覚え、文を作ってみましょう。一度使い方がわかれば、それはすでにあなたの使える表現となります。本当はこう言いたいけど、知ってる単語で妥協してしまうことはありませんか？それをなくすには日々の積み重ねです！
レッスン１０１では学校では学べない、イディオムや文法など詳しく勉強できます。体験授業は無料ですのでお気軽に受けてみてくださいね。英語をゲームをしながら実践的に学習したり、ロールプレイで自分でセリフを考えて役を演じきる授業など生徒さん次第で色々な自分に合った授業がカスタマイズできます。
お電話はこちらから
090-4371-4915
遠方の方はスカイプ授業もございます！